State officials and news outlets recently reported that parole rates are on the rise, but data reveals that for Massachusetts lifers, the numbers are actually trending downward under new leadership—amidst mounting delays and stalled clemency petitions