Greater Boston’s arcade scene is thriving. You might just need an ID to get inside one. Several arcades catering to people over 21, so-called “barcades,” have opened their doors throughout the past decade in New England. Roxy’s in Cambridge, before its abrupt closure last month, was strictly 21 plus, save