It took decades for workers doing this dangerous job to get a living wage. But are their problems finally sorted out? For the first time ever, Boston, Cambridge, and Somerville are boosting the pay for the workers who sort their recyclables after resolving a decades-long stalemate with a regional company.